An ICE agent shot and wounded a man in Austin, Texas. The city's mayor has called for an independent investigation into the shooting.