The standalone messaging app was quietly removed from Apple and Google Play, according to 9 to 5 Mac.