Stronger profits, tighter spending and a push into wealth products are reshaping Paytm’s growth story, while competition, regulation and a steep valuation remain key risks.