Arsenal or Chelsea could reap the rewards if one player linked to both clubs listens to the latest advice he's been given while he sits in a state of limbo