The gift from Phil Knight, the Nike co-founder, is the largest known donation to a flagship university. It will fund a new engineering college.