On Oct. 10, the artist’s exhibition, “Some Wild Kind of Language,” opens at the Stedelijk Museum Amsterdam. It will upend expectations.