In his birth centenary year, a look at how the legendary lyricist brought philosophy, classical Tamil literature and the realities of everyday life to the common man in simple language.