Matthew McConaughey has revealed that he and friend of 30 years Woody Harrelson would sometimes be caught in fights that ended with at least one of them bleeding