The Bengaluru-based AI English-learning startup has about $15 million in annual recurring revenue as it shifts from children’s learning content to AI-powered spoken-English lessons.