Generic questions get generic answers, experts say, so to avoid mediocre recommendations, you’ll need to write smarter prompts. Follow these tips.