The pub's landlady is concerned its resident ghost may be a bit 'disorientated' following the changes