Congress leaders say stones, acid thrown at the convoy, which was attacked with iron rods, hockey sticks; party secretary hospitalised; claim “planned murderous attack” meant to intimidate voters, party workers