Спасибо. Приветствую председателя Генеральной Ассамблеи, посла Калилу Рахмана из Бангладеш. Приветствую всех присутствующих здесь глав государств и правительств, всех делегатов. Особо обращаюсь к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>> За два срока своей работы Антониу Гутерреш стал непосредственным свидетелем все более вопиющих злоупотреблений со стороны сверхдержавы. Господин председатель! Сегодня я в десятый раз открываю общие прения этой Ассамблеи. С тех пор как в 2003 году я впервые поднялся на эту трибуну, Организация Объединенных Наций еще никогда не переживала столь критического момента. Сегодня мною движет возмущение. ООН терпит неудачу в выполнении одной из своих величайших миссий — избавить человечество от бедствий войны. Ее авторитет еще никогда не был настолько низок. Ее способность защищать самых уязвимых — тех, у кого нет ни армии, ни арсеналов, — еще никогда не была настолько мала. Все мы оказались заложниками бездействия Совета Безопасности, который не выполняет возложенную на него роль. Еще в 1946 году, на первой сессии этой Ассамблеи, Бразилия предупреждала о высокой цене, которую международному сообществу придется заплатить за право вето. Этот изначальный порок Устава ООН дал великим державам привилегию на безрассудство. Теперь к этому первородному греху добавился глубокий кризис лидерства. В 2025 году было зафиксировано самое большое число вооруженных конфликтов со времен Второй мировой войны. Триллионы долларов финансируют новую гонку вооружений. Геополитическая напряженность грозит превратить региональные столкновения в пожар глобального масштаба. Те, в чьих руках находятся важнейшие решения, должны действовать ответственно и без промедления. Лидеры стран — членов Совета Безопасности должны встретиться. Я не закрываю глаза на реальность баланса сил. Но уступки праву сильнейшего уже перешли все границы. Это не идеализм. Это самый настоящий реализм. Война — не продолжение политики другими средствами. Война — это полный провал политики. В взаимозависимом мире быть лидером означает уметь сочетать интересы своей страны с интересами человечества. Так говорит человек, представляющий нацию, которая любит мир и свободу. Человек, который боролся против военной диктатуры и защищал свою страну от государственного переворота. Таково убеждение рабочего, которого трижды избирали президентом и который вывел Бразилию из списка стран, страдающих от голода. Недавно эта Ассамблея исправила некоторые исторические искажения. Она признала торговлю порабощенными африканцами одним из тяжелейших преступлений против человечности. Она утвердила более точное изображение карты мира. Теперь ей предстоит заняться вопросами, от которых зависит будущее человечества. Нам приходится выбирать между многосторонностью и односторонними действиями, демократией и экстремизмом, суверенитетом и подчинением. Такой выбор требует мужества, политической воли и ясного понимания целей. Именно этого ждут от государственного деятеля. Ясир Арафат и Рабин были государственными деятелями. Они бросили вызов прошлому, чтобы создать будущее мира. Но их победила ненависть. Поколения палестинцев будут нести в себе боль и травму, оставленные геноцидом, который правительство Нетаньяху осуществляет против женщин и детей в Газе. Мирные граждане Израиля заплатили цену за радикализм и нетерпимость, проявившиеся в террористических действиях ХАМАС. Преследование Международного уголовного суда и его представителей лишь поощряет безнаказанность таких преступлений. Специального докладчика ООН Франческу Альбанезе нельзя заставить замолчать за то, что она говорит правду. Незаконные поселения на Западном берегу делают решение на основе двух государств все менее осуществимым. А ведь именно оно необходимо для того, чтобы израильтяне и палестинцы могли жить в мире. Угрозы цивилизации и разрушения не принесут Ближнему Востоку стабильности. Ормузский пролив превратился в линию фронта, хотя должен оставаться жизненно важным маршрутом международной торговли. Семьи по всему миру расплачиваются за рост цен на топливо, удобрения и продовольствие. Конфликт между Россией и Украиной продолжается уже пять лет. Это гуманитарная трагедия, которая по-прежнему уносит жизни. Мы все знаем, что победителя на поле боя не будет. Дипломатия — единственный путь. Такие инициативы, как Группа друзей мира, созданная Бразилией и Китаем, показывают, что в международном сообществе есть силы, готовые работать ради диалога. В Латинской Америке и Карибском бассейне невозможно игнорировать географическую близость к крупнейшей военной державе мира — особенно сейчас, когда вновь усиливаются гегемонистские соблазны. Бразилия не помещается ни на чьем заднем дворе. Нам нужны партнеры с позитивной повесткой, способствующей развитию. Идеологические разногласия не должны мешать большей интеграции между соседними странами. Страны нашего региона познали весь ужас чрезвычайных и авторитарных режимов. Мы прошли долгий путь, чтобы восстановить власть народной воли. Но демократия вновь оказалась под угрозой. Мы снова становимся свидетелями внешнего вмешательства в избирательные процессы. Раздел мира на сферы влияния и неоколониальные попытки получить контроль над стратегическими ресурсами — это анахронизм. Народ Венесуэлы заслуживает права самостоятельно определять свою судьбу. Никарагуа не решит своих проблем, не допуская оппозицию к участию в выборах. Кризис на Гаити продолжает испытывать пределы равнодушия международного сообщества. В случае с Кубой мир с потрясением наблюдает за коллективным наказанием десяти миллионов человек посредством незаконных экономической блокады и энергетической осады. Господин председатель! Бразилия не недооценивает угрозу организованной преступности. Мы готовы бороться с преступными организациями, которые терроризируют наши сообщества. Рабочих грабят. Матери теряют детей. Полицейские не возвращаются домой. Люди устали от насилия. Но мы не станем перекладывать на других ответственность за защиту наших границ и за обеспечение права наших граждан жить без страха. Нам не нужны авианосцы, патрулирующие наши воды. Нам нужно сотрудничество, чтобы перекрыть потоки оружия и денег, питающие организованную преступность. Именно в таком духе составлено предложение, которое я лично передал президенту Соединенных Штатов. Мы хотим бороться с отмыванием денег, которое бразильские преступники осуществляют за рубежом. Слишком долго разные штаты Бразилии действовали каждый по-своему. Преступность пользовалась отсутствием координации. Но ситуация меняется. В Манаусе, в штате Амазонас, мы создали Международный центр полицейского сотрудничества Амазонии, объединив представителей силовых структур девяти стран Амазонского региона. В 2025 году мы провели крупнейшую в истории Бразилии операцию против организованной преступности. Мы побили рекорды по объему изъятых наркотиков, имущества и незаконных финансовых средств. Мы боремся со всеми уровнями преступного мира, включая его крупнейших воротил. Недавно принятый нами закон против преступных группировок предусматривает для организованной преступности наказания более суровые, чем за терроризм. Организованная преступность и коррупция идут рука об руку. Борьба с коррупцией будет беспощадной — независимо от того, кого она затронет. Никто не стоит выше закона. Дамы и господа! Основы многостороннего миропорядка разрушаются. Всемирная торговая организация едва дышит. Когда правительства капитулируют перед теми, кто превращает тарифы в оружие принуждения и шантажа, последствия становятся разрушительными. В эпоху дезинформации мракобесы сопротивляются научным фактам. Мы никогда не забудем миллионы жизней, потерянных из-за безответственного отношения к борьбе с COVID-19. Кампании против вакцинации возвращают болезни, которые мы считали искорененными. Ослабление Всемирной организации здравоохранения делает всех нас более уязвимыми. Еще совсем недавно борьба с изменением климата занимала центральное место в международной повестке. В этом году эта тема исчезла из обсуждений и в G7, и в G20 — на площадках, объединяющих крупнейших мировых эмитентов углерода. Пора снова перейти в наступление и нанести поражение климатическому отрицанию. Природа каждый день напоминает нам, что планета у нас одна. Гималайские ледники тают. Супер-Эль-Ниньо способен вызвать проливные дожди, засухи и лесные пожары в самых разных частях мира. И сильнее всего его последствия ударят по наиболее уязвимым. Бразилия показывает, что экономический рост можно сочетать со снижением выбросов. Мы добились самообеспеченности нефтью и продолжим исследовать потенциал новых месторождений, в том числе на Экваториальном шельфе. Но мы не откажемся от экологической повестки. Мы продолжим реализовывать дорожную карту декарбонизации бразильской экономики. Фонд "Тропические леса навсегда", созданный на COP30 в Белене, показывает, что прежние парадигмы можно менять. Лес ценнее стоящим, чем уничтоженным. Мы продолжим сокращать вырубку лесов. В Амазонии она уменьшилась вдвое и достигла самого низкого уровня за последние 11 лет. У нас есть моральное право отвергать протекционистские меры, замаскированные под заботу об экологии. Бразилия — один из мировых лидеров в области зеленой энергетики. У нас есть критически важные минералы и редкоземельные элементы, необходимые миру для энергетического перехода. Наши природные богатства принадлежат бразильскому народу и будут использоваться в его интересах. Доступ к нашим минеральным ресурсам будет обязательно предусматривать создание добавленной стоимости на нашей территории, передачу технологий и обеспечение стратегически важных отраслей страны. Господин председатель! Мы переживаем беспрецедентную технологическую революцию, которая несет огромные возможности и огромные риски. Не заняться регулированием деятельности крупных технологических компаний и искусственного интеллекта было бы непростительной исторической ошибкой. Горстка техноолигархов хочет воскресить некую разновидность цифрового неолиберализма — без правил и прозрачности. Они подталкивают мир к гонке без этических ограничений, действуя в обход ООН и научной группы по искусственному интеллекту. Как предупреждает Папа Лев XIV, решения в сфере технологий никогда не должны быть отделены от совести и ответственности. Компании знают о рисках своей продукции, однако перекладывают на семьи практически невыполнимую задачу — самостоятельно бороться с алгоритмами. Многомиллиардная индустрия ставок превращает зависимость в источник прибыли. Ее стремительное распространение загоняет в долги и разрушает миллионы семей. Бразилия не станет мириться с такой бизнес-моделью. Мы приняли одно из самых передовых в мире законодательств для защиты детей, подростков и женщин в цифровой среде. Мы обеспечим справедливое вознаграждение художникам, музыкантам и создателям аудиовизуального контента. Мы не уступим давлению транснациональных компаний, которые хотят приватизировать наш PIX — общественную и бесплатную платежную инфраструктуру, благодаря которой финансовая доступность стала реальностью для миллионов бразильцев. Дамы и господа! Цели устойчивого развития подвергаются атакам реакционных сил, которые хотят представить несправедливость как нечто естественное. Неравенство и отсталость — результат политического выбора. Можно включить бедных в государственный бюджет и заставить богатых платить свою долю. Необходимо сокращать привилегии и вкладывать средства в бесплатные и качественные образование и здравоохранение. Во всем мире существует законное стремление к переменам. Но перемены — это не движение назад. Перемены — это не лишение людей прав. Это не возвращение к теориям расового превосходства или подчиненного положения женщин. Это не новая колонизация Глобального Юга. Меняться — значит двигаться вперед, к будущему с более широким участием общества и новыми достижениями. Это означает создавать эффективные общественные решения проблем развития и делиться ими с помощью сильного, эффективного и дееспособного демократического государства. Это означает делать ставку на солидарность и сотрудничество с Африкой, Азией, Латинской Америкой и Карибским бассейном. Такие инициативы, как Глобальный альянс против голода и бедности и Международная группа по проблеме неравенства, родились именно из этой политической воли. Бразилия торопится стать развитой и социально справедливой страной. Мы приняли экономическую модель, основанную на перераспределении доходов, создании рабочих мест и повышении заработной платы. Мы делаем ставку на рост производительности, расширение кредитования и создание надежной системы социальной защиты. Бразилия снова вышла на траекторию устойчивого роста. Мы занимаем третье место в мире среди крупнейших получателей прямых иностранных инвестиций. Несмотря на тарифное давление на нашу экономику, в этом году мы установим новый рекорд экспорта. Но многое еще предстоит сделать. Мир труда меняется. Пожилые люди хотят оставаться активными. Молодые хотят заниматься предпринимательством. Работникам нужно время, чтобы отдыхать, учиться и проводить время с семьей. В Бразилии достижение этой цели означает отказ от так называемого графика 6×1, чтобы гарантировать работникам два свободных дня в неделю. Такая перемена особенно важна для снижения домашней нагрузки, которая по-прежнему в основном ложится на женщин. Мы строим Бразилию, в которой женщинам не нужно просить разрешения, чтобы занимать руководящие позиции или выходить на рынок труда. Страну, свободную от фемицида, где ни одна женщина — ни дома, ни за его пределами — не живет под угрозой насилия. Эту борьбу должен поддержать весь мир. Господин председатель! Получая Нобелевскую премию мира, Мартин Лютер Кинг сказал: "То, что разрушили люди, думающие только о себе, могут восстановить люди, думающие о других". ООН родилась под знаком надежды. За восемь десятилетий она содействовала деколонизации, продвигала права человека и поддерживала устойчивое развитие. Она защищала мигрантов и беженцев, осуждала расизм, антисемитизм и религиозную нетерпимость. Эти достижения стали возможны благодаря лидерам, которые поднимались на эту трибуну, движимые возмущением несправедливостью своего времени. Мужчинам и женщинам, отказавшимся принимать войну как судьбу, колониализм — как право, апартеид — как законную систему. Именно из способности сказать "нет" несправедливости родились некоторые из величайших преобразований нашей истории. Перед лицом паралича Организации Объединенных Наций мы должны вновь обрести политическую волю, чтобы она снова стала храмом мира. В завершение я хочу обратиться ко всем, кто нас слушает, с посланием о моей стране. 4 октября миллионы бразильцев придут на избирательные участки, чтобы определить свое будущее. Они будут выбирать не только президента Республики, губернаторов штатов и представителей законодательной власти. Им предстоит сделать выбор между демократией и отрицанием реальности. Решить, пойдет ли Бразилия вперед, к будущему с большими возможностями, или вернется в прошлое, к исключению миллионов людей. Выборы будут прозрачными и конкурентными, а все кандидаты получат максимально широкую свободу выражения мнений. Мы знаем, что некоторые злоупотребляют этой свободой, связывая себя с иностранными интересами, направленными против нашей страны. Мы не недооцениваем угрозу сетей дезинформации, которые попытаются исказить общественную дискуссию во время кампании. Но у нас современная и надежная избирательная система. Под пристальным взглядом многообразного гражданского общества и свободной прессы мы не позволим врагам демократии — внутренним или внешним — посягнуть на волю народа. Бразильская демократия принадлежит бразильцам. Бразилия останется суверенной страной. Никто — никто — не заставит нас свернуть с этого пути. Да благословит нас всех Бог. Большое спасибо.