RJD leader attacks Bihar government over Jamui incident; Shreyasi Singh’s ‘moral policing’ remark triggers political row