All but five of Russia’s 32 major oil refineries have been hit by Ukrainian drone attacks, costing the country an estimated $20bn. Experts tell Maira Butt that Zelensky has brought the reality of Putin’s invasion to the doorstep