The digital payments firm will now work towards obtaining final approval before commencing commercial operations in the United Arab Emirates