بين يمين يرفع شعار "الحياد المسلح والدائم" وحكومة تحذر من جمود يقيّد الحركة، يتوجه السويسريون إلى استفتاء قد تُفهم نتيجته بـ"لا" خارج الحدود كأنهم يطوون صفحة حيادهم العتيق.