A “soon-to-be historic” El Niño could increase flood risk across multiple U.S. states in the months ahead, according to experts.