Rain has eased in Thailand’s capital on Sunday, but flooding persisted in several low-lying areas, with thousands forced to evacuate