The Department of Homeland Security has denied reports it will stop targeting "non-criminal" illegal migrants.