Late night approval of loyalist march along the largely Catholic Garvaghy Road in Portadown has been described as “madness”