The Bitget breach announced on Thursday affected about $35 million more than previously reported, based on an analysis of assets on Zcash and TRON.