Second lady joins the ranks of Michelle Obama, Hillary Clinton and Marilyn Quayle, who were all remembered by classmates and professors as more talented than their future husbands, Brendan Rascius writes