Modi, Shah using Kumar to overcome public opposition through “artificial manipulation”, says Venugopal; civil society groups hold agitations in Delhi and other States; police use water cannons to stop protesters