From royal favourite Quaglino’s to a Soho makeover by Wong Kar Wai, Food and Drink Editor Hannah Twiggs rounds up the London restaurant openings, reopenings and comebacks worth knowing about