At least 17 people were killed in a shooting at a bar in South Africa's Gauteng late on Saturday, police have confirmed.