Boeing flagged a 737 MAX software glitch that could cause an automated navigation feature to fail during landing, the Wall Street Journal reported on Saturday.