Rachel Conlan arrives as chief strategy officer and Polygon Labs' Jamal Raees takes over payments, both recruited from elsewhere in crypto.