Here are seven tracks we imagine Gyro Zeppeli from ‘Steel Ball Run’ would have on repeat, from swaggering classic rock and sun-baked folk to the inevitable presence of a song about spinning around