Renewed fighting in Yemen could see the number of refugees fleeing across the Red Sea to Djibouti jump to 10,000, while displacement inside Yemen could swell to over 230,000, the UN warned Tuesday.