Lacey Turner has opened up about the moment she tragically suffered a miscarriage while on set at EastEnders, revealing that she 'just carried on' at work