Anti-migrant protesters had gathered near the marina in the Hampshire town on Tuesday evening following the initial reports that the migrants were en route