Microsoft's Xbox division is cutting 268 jobs as part of a wider restructuring. The latest layoffs affect Halo Studios and other first-party teams, bringing the company roughly three-quarters through a previously announced overhaul.