As India’s talent pool expands beyond English-speaking urban centres, a larger question is emerging: should fluency in English remain an informal filter for leadership potential?