If the court approves the deal, Paramount will be one step closer to creating Hollywood's next media and entertainment colossus.