Smith, who is a modern great, but this focus on what his action did to him rather than to his team or the game throws light on the gap between self-obsession and self-awareness