The outlets argued they were singled out because of the content of their coverage — in other words, viewpoint discrimination — and called the ban a “blatant violation” of the First Amendment