President Trump built his political brand in part on bashing Mexico. Now his second presidency depends on deepening partnerships with the country.