The outbreak that sickened nearly 20,000 people has officially ended. Getting customers back hasn't been as simple.