Fulton Sheen, who died in 1979, was an enormously effective evangelist who in some ways pioneered televangelism with his 1950s television series