U.S. and Iranian delegations met on the sidelines of the U.N. General Assembly, rekindling diplomacy amid Trump's threat to "annihilate" the regime.