Washington and Beijing have grown ever more linked in the AI boom, making hardware exports and technological restrictions hefty bargaining chips in negotiations.