Private equity backers to Symplr Software have agreed to inject the firm with around $175 million of preferred equity as part of a revamp that creates multiple debt securities and extends the timeline for repayment.