Ireland’s Data Protection Commission will fine Google more than €403 million ($462 million) over the tech giant’s processing of location data, concluding an inquiry into the company that began in early 2020.