British authorities have charged a doctor living in London with crimes related to the 1994 Rwandan genocide