A parliamentary vote demonstrated that President Vladimir V. Putin’s autocratic system was still able to deliver the results he wanted, analysts said.