Top court directs State to constitute a tech-savvy and efficient SIT without any officer from the old probe team and complete the investigation within three months; lone accused in case was acquitted by CBI court in 2023