Barnham could follow suit after Piddington voted to leave the UK in a symbolic referendum held last week