The surge follows the launch of a new streaming network and comes as three outlets challenge their White House access in court.