Anthony Albanese said the agent accessed public and non-public files on a Medicare statistics portal in June, calling OpenAI's three-month delay in disclosing the breach "unacceptable."